GLOSSARIO

L’albumina è la proteina principale presente nel sangue umano.¹

Presenza nelle urine di una quantità superiore alla norma di albumina (una proteina che normalmente si trova nel sangue).¹

Proteina prodotta dal sistema immunitario che protegge l’organismo da sostanze estranee come batteri o virus.¹

L’azoto ureico è un prodotto di scarto ottenuto in maniera naturale dalla degradazione delle proteine nel fegato.​​​​​​​⁷ Quando i reni non funzionano correttamente aumenta il livello di azoto ureico nel sangue. Questo è un segnale che i reni non stanno funzionando come dovrebbero e non riescono ad eliminare questa sostanza in modo efficace.⁷ Analizzando questo valore il personale medico è in grado di valutare il funzionamento dei reni.⁷

Procedura che consiste nel prelievo di piccoli campioni di tessuto con l’ausilio di un ago. I campioni vengono poi esaminati con diversi microscopi, ciascuno dei quali rende visibile un aspetto diverso del tessuto.²

Termine inglese che indica uno stato di confusione mentale caratterizzato da disorientamento e pensiero rallentato.³

Prodotto di scarto generato naturalmente dai muscoli in base al quale il personale medico riesce a valutare il funzionamento dei reni.⁷

Procedura durante la quale un apparecchio esterno al corpo filtra il sangue del paziente per rimuovere le scorie e i liquidi in eccesso.⁸

Procedura che utilizza onde sonore ad alta frequenza per esaminare i tessuti e gli organi all’interno del corpo.²⁷

Gonfiore causato dall’accumulo eccessivo di liquido nei tessuti del corpo. Gli edemi si manifestano generalmente alle gambe e ai piedi.²¹

Presenza di sangue nelle urine. Se il sangue è visibile ad occhio nudo si parla di macroematuria, negli altri casi di microematuria.¹⁴

Termine inglese che indica uno stato di stanchezza estrema accompagnata da scarsa energia e motivazione.¹⁰

Regioni laterali dell’addome e della schiena, ubicate tra le costole inferiori e l’anca. È in queste zone che si trovano i reni.^11,12

Minuscoli filtri presenti nei reni che purificano il sangue.²

Procedura non invasiva che permette di scansionare i reni mediante ultrasuoni o tomografia computerizzata (CT) e di verificare che la forma e le dimensioni siano nella norma.²

Un tipo specifico di anticorpo.¹

Un’infezione insorge quando virus, batteri o altri microrganismi penetrano nell’organismo e iniziano a moltiplicarsi.¹⁶

Reazione del sistema immunitario dell’organismo a uno stimolo percepito come un disturbo, come batteri o corpi estranei (ad esempio una scheggia).¹⁷

Si parla di ipertensione quando la pressione del sangue sui vasi sanguigni è troppo alta.¹⁵

Malattia che dura più di tre mesi (di solito comunque per tutta la vita) e che tende a peggiorare nel tempo.^4,5

Tipo di malattia renale causata da un danno ai glomeruli, i minuscoli filtri presenti nei reni che purificano il sangue.²

Malattia che colpisce un numero ristretto di pazienti.^23,24

Si parla di nefropatia quando i reni sono danneggiati e non riescono a filtrare il sangue come dovrebbero.¹⁸

Tipo di malattia glomerulare che insorge quando una forma alterata dell’anticorpo immunoglobulina A (IgA) si accumula nei reni e scatena un’infezione che ne danneggia i tessuti.¹

Fuoriuscita di proteine nelle urine che porta alla formazione di schiuma.²² Detta anche albuminuria.²²

Contenuto estremamente alto di proteine nelle urine di un paziente. In generale si considera “estremamente elevato” un valore di proteine nelle urine espulse superiore a 3 g al giorno.^2,19

Due organi a forma di fagiolo, grandi all’incirca quanto un pugno, posti appena sotto la gabbia toracica (nei fianchi) su ciascun lato della colonna vertebrale.^11,12

Insieme di sintomi che si manifestano in presenza di un danno ai reni. Tra questi sintomi ci sono quantità elevate di proteine nelle urine (proteinuria nefrosica), valori bassi di proteine nel sangue ed edemi.²⁰

Valore stimato che indica la capacità dei reni di filtrare le sostanze di scarto dal sangue.⁹

Metodo per identificare mutazioni genetiche che possono comportare problemi di salute.¹³

Serie di immagini radiografiche acquisite da diverse angolazioni ed elaborate al computer con l’ausilio di un software. Le tomografie computerizzate offrono un’immagine più dettagliata dell’interno del corpo rispetto alle singole radiografie.⁶

Qualcosa di nocivo o dannoso per l’organismo che provoca spesso effetti collaterali indesiderati.²⁵

Procedura che consiste nel trasferimento di tessuto o di un organo da una parte del corpo a un’altra della stessa persona o da una persona a un’altra.²⁶