Termini di utilizzo Sito Web sullo stato della malattia per il pubblico generale
PER FAVORE, LEGGI E RIVEDI ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB.
Generale.
Benvenuto su www.mykidneyhouse.com/ch-it (il “sito web”). Questo sito web è di proprietà di Vifor International Ltd., con sede legale presso Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen, Switzerland e gestito da Vifor International Ltd. con sede legale presso Rechenstrasse 37, 9014 St. Gallen, Switzerland (“CSL VIFOR”). Questo sito Web è ospitato in Stati Uniti ed è governato dalla legge svizzera indipendentemente dai suoi principi di conflitto di leggi. Sebbene il sito web possa essere accessibile ad altri utenti, il sito web e i suoi contenuti sono destinati a essere consultati e utilizzati dai residenti svizzeri.
L’accesso e l’uso delle informazioni ivi contenute sono soggetti ai seguenti termini e condizioni di utilizzo e a tutte le leggi applicabili.
Le informazioni contenute in questo sito web sono state sviluppate da CSL VIFOR come risorsa per il pubblico generale e per le persone che soffrono di carenza di ferro e per le loro famiglie. Interagendo con i servizi disponibili su questo sito web, l’utente dichiara di avere almeno diciotto (18) anni e di essere residente in Europa. Il sito web non è destinato all’uso da parte dei residenti negli Stati Uniti.
Accedendo e navigando su questo sito web, l’utente accetta, senza limitazioni o qualificazioni, i presenti termini e condizioni di utilizzo e riconosce che (i) essi costituiscono l’intero accordo tra l’utente e CSL VIFOR in relazione all’uso di questo sito web e (ii) sostituiscono qualsiasi altro accordo tra l’utente e CSL VIFOR. L’utente accetta di manlevare CSL VIFOR da qualsiasi richiesta di risarcimento o danno derivante dalla sua mancata osservanza dei presenti termini e condizioni. Se non si accettano tutti i presenti Termini e condizioni di utilizzo, si prega di abbandonare il sito web.
ALCUNE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB POSSONO RIGUARDARE CONDIZIONI MEDICHE, DI SALUTE O DI FORMA FISICA, LA LORO PREVENZIONE E IL LORO TRATTAMENTO. QUESTE INFORMAZIONI SONO FORNITE ESCLUSIVAMENTE PER SCOPI INFORMATIVI E DIDATTICI GENERALI. LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB NON SONO DESTINATE A FORNIRE O SOSTITUIRE LA CONSULENZA MEDICA. CSL VIFOR VIETA ALL’UTENTE DI UTILIZZARE LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO SITO WEB PER DIAGNOSTICARE UN PROBLEMA DI SALUTE O DI FORMA FISICA O UNA MALATTIA. IN CASO DI PROBLEMI MEDICI, SI PREGA DI CONSULTARE DIRETTAMENTE IL PROPRIO MEDICO O CONSULENTE SANITARIO. CSL VIFOR NON OFFRE DIAGNOSI MEDICHE PERSONALIZZATE NÉ CONSIGLI SPECIFICI PER IL PAZIENTE.
Esclusione di responsabilità e garanzie.
CSL VIFOR compirà ogni ragionevole sforzo per includere informazioni accurate, complete e aggiornate su questo sito web. Le informazioni e i relativi materiali sono soggetti a modifiche senza preavviso. Questo sito web e tutte le informazioni e i relativi materiali in esso contenuti sono forniti “così come sono”. CSL VIFOR non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla completezza, accuratezza, aggiornamento o adeguatezza, idoneità, funzionalità, disponibilità o al funzionamento di questo sito web o delle informazioni o dei materiali in esso contenuti. Utilizzando questo sito web, l’utente accetta il rischio che le informazioni e i materiali contenuti in questo sito web possano essere incompleti, imprecisi, o non aggiornati o che non soddisfino le sue esigenze e i suoi requisiti. CSL VIFOR non garantisce che l’accesso al sito web sarà sempre disponibile o che il sito web o il server che lo rende disponibile siano privi di virus o altri componenti dannosi. CSL VIFOR declina espressamente tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie di commerciabilità, l’idoneità per un particolare scopo e la non violazione in relazione al presente sito web e alle informazioni, agli elementi grafici e ai materiali ivi contenuti.
Limitazione di responsabilità
Tutti gli utenti accettano che l’accesso a questo sito web avvenga a proprio rischio e che né CSL VIFOR né alcuna delle parti coinvolte nella creazione o nella distribuzione di questo sito web sarà responsabile in alcun modo per danni di qualsiasi tipo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni speciali, diretti o indiretti, incidentali, o danni consequenziali o punitivi (anche se CSL VIFOR è stata informata della possibilità di tali danni) derivanti dall’accesso, dall’affidamento o dall’utilizzo (o dall’impossibilità di utilizzo) delle informazioni contenute in questo sito web, o eventuali errori od omissioni, refusi, informazioni obsolete, imprecisioni tecniche o di prezzo, errori tipografici o di altro tipo presenti su questo sito web, o da qualsiasi interruzione o sospensione di alcune o tutte le funzionalità del sito web. Questa limitazione include danni da virus che possono infettare le apparecchiature informatiche dell’utente. L’utente, e non CSL VIFOR, si assume interamente i costi necessari per la riparazione o correzione del proprio hardware, software o informazioni, a prescindere dal fatto che siano causati o meno da virus o componenti dannosi.
Diritto d’autore/restrizioni sull’uso delle informazioni
Questo sito Web è protetto dal diritto d’autore. Salvo diversamente indicato, tutti i diritti d’autore contenuti nelle informazioni sono di proprietà di CSL VIFOR. Tutti i diritti sulle informazioni sono riservati. L’utente può accedere, scaricare o utilizzare le informazioni da questo sito web, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, immagini, materiale audio e video, per uso privato e a condizione che non modifichi, alteri o elimini alcun materiale né cambi o cancelli avvisi di diritto d’autore, marchi commerciale o altri avvisi di proprietà. A eccezione della suddetta autorizzazione limitata, non viene concessa o conferita all’utente alcuna licenza o diritto sulle informazioni contenute in questo sito web, né alcun diritto d’autore di CSL VIFOR o di qualsiasi altra parte.
Marchi commerciali/diritti di proprietà
L’utente deve presumere che tutti i loghi e i marchi commerciali presenti su questo sito web siano marchi commerciali di proprietà o concessi in licenza a CSL VIFOR o a una delle sue società affiliate. [Il sito web può anche contenere o fare riferimento a brevetti, informazioni riservate, tecnologie, prodotti, processi o altri diritti di proprietà di CSL VIFOR e/o di altre parti.] Non viene concessa o conferita all’utente alcuna licenza o diritto su tali marchi commerciali, loghi, [brevetti, nomi di dominio, tecnologie, prodotti, processi e altre informazioni o diritti proprietari] di CSL VIFOR e/o di altre parti.
Link a questo sito web
Nessun link a questo sito web può essere incluso in altri siti web senza il previo consenso scritto di CSL VIFOR, a meno che non indirizzi il visitatore alla pagina iniziale di questo sito web, in una finestra pop-up separata, con il nome completo del dominio del sito web e un’adeguata notifica pop-up al visitatore che sta accedendo a un sito web di terzi. CSL VIFOR non è responsabile e non ha controllo sui contenuti, sulla disponibilità, sul funzionamento o sulle prestazioni di altri siti web dai quali è possibile accedere a questo sito web.
Link ad altri siti web
Questo sito web può contenere collegamenti ad altri siti web. CSL VIFOR non è responsabile e non ha controllo sui contenuti, sulla disponibilità, sul funzionamento o sulle prestazioni di altri siti web dai quali è possibile accedere a questo sito web. CSL VIFOR non rilascia alcuna dichiarazione in merito al contenuto di qualsiasi altro sito web a cui l’utente possa accedere da questo sito web.
Revisioni.
CSL VIFOR si riserva il diritto di modificare o eliminare materiale da questo sito web in qualsiasi momento. CSL VIFOR può, in qualsiasi momento, aggiornare i presenti termini e condizioni di utilizzo pubblicando le revisioni sul sito. L’utente è vincolato da tali revisioni e pertanto deve rivedere periodicamente questi termini per conoscere i termini di utilizzo attuali del sito web.
Se una qualsiasi disposizione contenuta nei presenti termini fosse ritenuta illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria e tale eliminazione o limitazione non influirà sulla validità e sull’applicabilità delle restanti disposizioni.
Foro competente
L’utente accetta espressamente che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi controversia con CSL VIFOR o in qualsiasi modo relativa al suo utilizzo di questo sito web, risieda esclusivamente nei tribunali di Zurich e accetta e acconsente espressamente all’esercizio della giurisdizione personale presso i tribunali di Zurich in relazione a tale controversia, incluse eventuali rivendicazioni che coinvolgono CSL VIFOR o le sue affiliate, sussidiarie, dipendenti, appaltatori, funzionari, direttori, fornitori di telecomunicazioni e fornitori di contenuti.
Invio di informazioni a questo sito web
L’invio di qualsiasi informazione non richiesta, come domande, commenti o suggerimenti, a CSL VIFOR attraverso questo sito web NON sarà considerato riservato. CSL VIFOR non avrà alcun obbligo nei confronti dell’utente in relazione a tali informazioni. Inviando qualsiasi informazione a CSL VIFOR, l’utente comprende che CSL VIFOR potrà riprodurre, utilizzare, divulgare, visualizzare, esibire, trasmettere, eseguire, creare opere derivate e distribuire le informazioni a terzi senza limitazioni e autorizzare altri a fare lo stesso. Inoltre, CSL VIFOR potrà utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuti in tali informazioni per qualsiasi scopo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotti e altri articoli che incorporano tali idee, concetti, know-how o tecniche.
Password e controllo degli accessi
Questo sito web potrebbe richiedere all’utente di registrarsi o ottenere una password prima che gli venga concesso l’accesso ai contenuti o che determinati servizi siano resi disponibili su questo sito web. L’utente è responsabile di mantenere la riservatezza dei suoi dati di accesso e della sua password, nonché di qualsiasi utilizzo degli stessi.
Domande e commenti.
Grazie per aver visitato il sito web. Apprezziamo il vostro interesse e le vostre idee. Per eventuali commenti o dubbi sull’uso del sito web, inclusa la segnalazione di link non funzionanti, si prega di scrivere a communications@viforpharma.com.
Data dell’ultima revisione: 22.01.2026